
Double Dragon Bridge
Double Dragon Bridge
À 5 km de Jianshui, dans le Yunnan, le pont du Double Dragon aligne 17 arches de pierre et trois pavillons au-dessus de la confluence des rivières Lujiang et Tachong.
À cinq kilomètres à l'ouest de la vieille ville de Jianshui, dans le Yunnan, le pont du Double Dragon enjambe la confluence des rivières Lujiang et Tachong avec ses 17 arches en pierre bleue. Long de 148 mètres, ponctué de trois pavillons en bois, il compte parmi les grands ponts anciens en pierre de Chine reconnus officiellement en 1965.
Pourquoi visiter le pont du Double Dragon
Le pont attire moins de visiteurs que les sites majeurs du Yunnan, ce qui en fait une étape calme et photogénique aux abords de Jianshui. Sa silhouette en zigzag, qui a inspiré son nom (les courbes évoquent deux dragons), et ses pavillons sculptés offrent un témoignage rare de l'ingénierie hydraulique chinoise des XVIIIe et XIXe siècles. La visite se combine facilement avec la vieille ville de Jianshui et ses environs, dans une demi-journée d'excursion.
Histoire du pont
La construction débute sous la dynastie Qing, entre 1735 et 1796, avec une première version composée de trois arches seulement. Entre 1820 et 1850, sous le règne de l'empereur Daoguang, l'ouvrage est profondément remanié pour atteindre les dix-sept arches actuelles, afin de répondre à l'élargissement du lit des rivières et aux besoins croissants de circulation dans le comté de Jianshui, au cœur de la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe.
Une nouvelle restauration intervient en 1898 : un pavillon carré à triple avant-toit est ajouté, complétant l'ensemble architectural visible aujourd'hui. Reconnu en 1965 parmi les grands ponts anciens en pierre de Chine, le site est désormais protégé au titre du patrimoine provincial du Yunnan, ce qui garantit son entretien et limite les interventions modernes.
Que voir sur place
Les 17 arches et la pierre bleue
La traversée à pied permet d'observer la régularité des arches et l'appareillage des dalles en pierre bleue locale. La structure mesure de 3 à 5 mètres de large selon les sections, ce qui laisse de la place pour s'attarder sur les détails sans gêner les passants.
Les trois pavillons
Trois pavillons traditionnels rythment la promenade, dont le grand pavillon central et le pavillon carré à triple avant-toit ajouté à la fin du XIXe siècle. Leurs charpentes sculptées et leurs toitures relevées valent le détour, surtout en lumière rasante.
La confluence des rivières
Le pont enjambe la rencontre des rivières Lujiang et Tachong. Depuis les berges, on saisit mieux la logique du tracé en zigzag, conçu pour franchir un point bas inondable et stabiliser l'ouvrage face aux crues.
Les rizières alentour
Les terres agricoles qui entourent le pont composent un arrière-plan rural typique du sud du Yunnan. La balade se prolonge facilement le long des chemins de terre, à pied ou à vélo.
Informations pratiques
Le site est accessible librement et peut se visiter en une à deux heures, davantage si vous prenez le temps de marcher dans les environs. Prévoyez de l'eau, un chapeau et des chaussures confortables : il y a peu d'ombre sur le pont lui-même. Les pavillons se visitent depuis le tablier, sans billetterie complexe. Le tarif éventuel d'entrée reste modéré.
Quand y aller
Les périodes les plus agréables s'étendent de mars à juin et de septembre à novembre, avec des températures douces et une lumière favorable à la photographie. L'été est chaud et plus fréquenté, l'hiver plus frais mais nettement plus calme. Sur la journée, les premières heures du matin et la fin d'après-midi offrent les meilleures conditions : lumière oblique sur la pierre, reflets sur l'eau, et fréquentation réduite.
Comment s'y rendre
Jianshui est désormais reliée par train à grande vitesse à Kunming, Dali et Lijiang, ce qui rend la ville accessible en quelques heures depuis les principaux pôles touristiques du Yunnan. Depuis la gare de Jianshui, comptez une courte course en taxi ou un trajet en bus local pour atteindre le pont, situé à cinq kilomètres à l'ouest de la vieille ville. Une autre option intéressante consiste à emprunter le train historique à voie étroite, qui dessert un arrêt à proximité immédiate du pont et constitue une expérience de voyage à part entière.
À voir dans les environs
- Ancienne ville de Jianshui : centre historique de plus de 1 200 ans, avec temples, tours et habitations traditionnelles bien préservées.
- Jardin de la famille Zhu : vaste résidence-jardin de la fin Qing, représentative de l'architecture classique chinoise.
- Grotte des Hirondelles : réseau karstique connu pour ses formations rocheuses et ses colonies d'hirondelles.
- Village de Tuanshan : village traditionnel aux maisons anciennes typiques du sud du Yunnan.
Pour élargir votre itinéraire dans le pays, voyez aussi la richesse des sites bouddhiques chinois ou les paysages du géoparc de Hexigten.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Le pont se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de la vieille ville de Jianshui, dans le comté de Jianshui, préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, au sud du Yunnan.
Comptez une à deux heures pour traverser le pont, observer les pavillons et photographier les abords. Avec une balade le long des rivières, on peut facilement y passer une demi-journée.
Le tracé en zigzag de l'ouvrage, qui suit la confluence des rivières Lujiang et Tachong, évoque la silhouette de deux dragons enroulés, d'où son nom.
Des trains à grande vitesse relient Kunming à Jianshui en quelques heures. Depuis la gare, taxi ou bus local permettent d'atteindre le pont rapidement.
La structure actuelle résulte de la version élargie à dix-sept arches entre 1820 et 1850, complétée par la restauration de 1898 avec l'ajout d'un pavillon carré à triple avant-toit. Elle est aujourd'hui protégée au titre du patrimoine provincial du Yunnan.
Prolonger l'expérience en Chine
Le pont du Double Dragon s'intègre naturellement à un itinéraire au Yunnan combinant Kunming, Jianshui, Yuanyang et Lijiang. Pour construire un séjour complet, consultez nos voyages en Chine, qui mettent l'accent sur l'architecture ancienne et les paysages ruraux du sud du pays.
Intéressé(e) par cette visite ?
Nous pouvons l'inclure dans votre itinéraire personnalisé.


