Le Parc des cinq sources, ou Wuquan Gongyuan en chinois, s'étend au pied nord-ouest de la montagne Gaolan, au sud de Lanzhou, dans la province du Gansu. Il associe cinq sources naturelles, un ensemble de temples bouddhistes datant majoritairement de la dynastie Qing et des aménagements paysagers répartis sur 266 400 m². Plus de deux mille ans d'histoire et de légendes lui confèrent une dimension à la fois religieuse, militaire et culturelle.

Pourquoi visiter le Parc des cinq sources

Le site occupe une place particulière à Lanzhou pour trois raisons. D'abord, il conserve la mémoire d'une légende militaire célèbre, celle du général Han Huo Qubing et des sources jaillies sous sa cravache. Ensuite, il rassemble en un même périmètre une demi-douzaine d'édifices religieux bouddhistes, ce qui en fait l'un des points de concentration patrimoniale de la ville. Enfin, sa végétation dense et son relief en font une zone de respiration appréciée des habitants, à quelques minutes du centre urbain.

• Cinq sources nommées et chargées de symboliques distinctes
• Plusieurs temples Qing : Wenchang, Bouddha doré, Mani, Mille Bouddhas
• Foire du Temple en mai et lanternes pendant la fête du printemps
• Accès facile depuis le centre de Lanzhou

Histoire et légende des cinq sources

L'histoire du parc remonte à plus de 2 000 ans. Sous la dynastie des Han, le général Huo Qubing est envoyé par l'empereur pour repousser les incursions Xiongnu (Hun) à la frontière nord. La tradition raconte qu'à son arrivée au pied du mont Gaolan, ses troupes étaient épuisées et assoiffées. Il aurait alors frappé le sol cinq fois de sa cravache, faisant jaillir cinq sources qui désaltérèrent l'armée. Ces sources alimentèrent ensuite les habitants de la région pendant des siècles.

Au fil des dynasties, le site s'est progressivement chargé d'édifices religieux, en particulier sous les Qing, période à laquelle remontent la plupart des temples encore visibles. Le lieu a été officiellement classé parc naturel en 1955, puis aménagé en espace de promenade ouvert au public.

Que voir dans le parc

Le Pic du Milieu et la topographie

Le parc s'organise autour du Pic du Milieu, qui culmine aux alentours de 1 600 mètres et sert de repère central. Trois sources – Juyue, Moji et Ganlu – se trouvent dans sa zone sommitale, tandis que les deux autres, Meng et Hui, s'étagent à son pied. Des escaliers en pierre et des galeries couvertes relient les différents niveaux et permettent de circuler entre les temples.

Les cinq sources et leurs symboliques

• Source Juyue : la plus connue des cinq. Sa forme de puits et son cadre lui ont valu une réputation de vertus particulières dans les récits locaux.
• Source Moji (Mozi) : son nom évoque le geste de toucher la pierre pour pressentir le sexe d'un enfant à naître. Elle jouxte le temple Dizang, qui abrite un Bouddha de la fertilité et de la naissance.
• Source Ganlu : le terme signifie « pluie providentielle » ou « douce rosée ». La légende lie son apparition à des prières adressées au dieu de la moisson par d'anciens fonctionnaires. Elle est associée au temple Mani.
• Source Meng : son eau était traditionnellement utilisée pour préparer le thé Meng, dont le nom renvoie à la montagne Meng du Sichuan, célèbre pour sa culture du thé.
• Source Hui : longtemps utilisée pour le ravitaillement en eau des habitants alentour.

Les temples et pavillons

Le parc abrite un ensemble cohérent d'édifices religieux, principalement bouddhistes :

• Temple Wenchang, dédié au dieu de la littérature
• Temple du Bouddha doré et salle Mahavira
• Pavillon Wanyuan et pavillon des papillons
• Temple des Mille Bouddhas
• Temples Dizang et Mani, liés aux sources Moji et Ganlu

Le parcours s'accompagne de maisons de thé, de salles d'exposition et de bassins, qui en font un lieu de promenade autant que de visite patrimoniale.

Quand visiter le parc

Le parc se visite toute l'année, mais deux moments concentrent l'animation locale :

• Mai : la Foire du Temple célèbre l'anniversaire de Bouddha avec des activités culturelles, des expositions florales et des animations liées aux coutumes locales.
• Fête du printemps (janvier-février selon le calendrier lunaire) : le parc accueille un spectacle de lanternes colorées très fréquenté.

Pour une visite plus calme, le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) offrent un climat tempéré et une végétation favorable. L'hiver, à Lanzhou, est froid et sec.

Informations pratiques

• Durée de visite : comptez 2 à 3 heures pour parcourir les sources, le Pic du Milieu et les principaux temples.
• Tarif : entrée à coût modique, payable sur place.
• Horaires : ouverture en journée, généralement du matin jusqu'en fin d'après-midi. Vérifiez localement avant de vous y rendre.
• À prévoir : chaussures adaptées (escaliers et dénivelé), eau, et une tenue couvrante pour entrer dans les temples.

Comment s'y rendre

Le parc se situe au sud de Lanzhou, contre le flanc nord-ouest de la montagne Gaolan. Depuis le centre-ville, plusieurs lignes de bus locales desservent l'entrée du parc – la ligne 8 est traditionnellement citée comme un accès direct, mais l'offre évolue : un trajet en taxi ou en VTC reste l'option la plus simple depuis la gare ou le centre. Prévoyez une dizaine à une vingtaine de minutes selon le trafic.

À voir dans la région

Le Parc des cinq sources se combine bien avec d'autres sites accessibles depuis Lanzhou ou plus largement dans le nord-ouest chinois :

• Lanzhou, ville-étape majeure sur le Fleuve Jaune et porte de la Route de la Soie
• Grottes aux mille bouddhas de Bezeklik, autre haut lieu du bouddhisme chinois
• Grande pagode de l'Oie sauvage, à Xi'an
• Géoparc de Hexigten pour les amateurs de paysages naturels

Questions fréquentes

Inclure ce site dans votre voyage

Le Parc des cinq sources s'intègre naturellement à une étape à Lanzhou, sur la route reliant Xi'an aux oasis du nord-ouest. Pour construire un itinéraire sur mesure, consultez nos voyages en Chine.