
Tianshui
Tianshui
Première étape de la Route de la Soie après Xi'an, Tianshui abrite les grottes bouddhiques de Maiji Shan, l'un des quatre grands sanctuaires de Chine.
Première étape de la Route de la Soie au départ de Xi'an, Tianshui marque l'entrée dans le Gansu avec une douceur inattendue. Nichée entre collines verdoyantes et vallées humides, la ville garde son authenticité grâce à ses maisons de bois et ses ruelles paisibles. Vous y venez surtout pour une raison : les grottes de Maiji Shan, l'un des quatre grands sanctuaires bouddhiques de Chine, où mille statues s'accrochent à une falaise rouge.
Tianshui en bref
Nom chinois : 天水 (Gansu)
Population : environ 3 450 000 habitants
Superficie : 14 300 km²
Statut : ville-préfecture
Pourquoi venir : les grottes bouddhiques de Maiji Shan, le temple Fuxi, première étape de la Route de la Soie après Xi'an
Durée idéale : 1 à 2 jours
Meilleure saison : mai-juin et septembre
Une racine de la civilisation chinoise
Fondée à l'époque de l'empereur Wu Di, Tianshui porte une histoire vieille de 2000 ans. Il est dit de Tianshui qu'elle fut la ville natale de Fuxi, l'un des trois rois mages de la Chine ancienne. La ville est saluée comme la racine de l'ancienne culture chinoise, là où serait né le système des trigrammes du Yi Jing.
La ville était autrefois appelée Qinting et fut renommée Tianshui au cours de la dynastie Qin (221 Av J.C - 206 Av J.C). Le nom signifie littéralement « Eau du Ciel », en référence à une légende de pluie tombée pour réconforter une population assoiffée. Ce passé millénaire explique la densité des vestiges présents dans toute la préfecture.
Tianshui aujourd'hui : deux villes en une
Située sur la partie ouest de la Route de la Soie, Tianshui est une halte agréable après Xi'an. La ville se divise en deux zones séparées par une zone industrielle. La zone orientale est appelée Beidao et la zone ouest est appelée Qincheng. Longcheng Lu relie les deux sections qui se trouvent à 18 km de distance.
Qincheng concentre le centre historique, les temples et le marché aux antiquités. Beidao, près de la gare, accueille les voyageurs de passage avec ses hôtels et restaurants. La proximité de Tianshui avec le berceau de la civilisation chinoise lui vaut une concentration rare de sites classés.
Que faire à Tianshui ?
Les grottes de Maiji Shan
Les statues bouddhiques de Maiji Shan sont le principal intérêt de la ville. Ces impressionnantes grottes comptent parmi les quatre plus grands complexes de temples bouddhiques de Chine, aux côtés de Dunhuang, Longmen et Yungang. Le mont Maiji, dont la silhouette évoque une meule de blé, abrite près de 200 niches creusées entre le IVe et le XIXe siècle. Plus de 7000 statues et 1000 m² de fresques s'étagent sur la paroi, accessibles par un réseau vertigineux de passerelles en bois. Comptez une demi-journée sur place. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 dans le cadre de la Route de la Soie.
Le temple Fuxi
Au cœur de Qincheng, le temple Fuxi rend hommage au père légendaire de la civilisation chinoise. Ses pavillons en bois datent de la dynastie Ming et abritent une statue colossale de Fuxi entourée des huit trigrammes. L'atmosphère y reste calme, loin des grandes affluences touristiques. Une cérémonie d'hommage s'y tient chaque année autour du 13 du sixième mois lunaire.
Le marché aux antiquités
Pour ceux qui ont le temps, le marché aux antiquités de Qincheng vaut une flânerie matinale. Calligraphies, jades, théières en argile pourpre et reproductions des bouddhas de Maiji s'y croisent sous les regards experts des collectionneurs locaux.
La vallée de Shimen
À une heure de route au sud, la vallée de Shimen offre une parenthèse nature avec ses gorges, ses temples taoïstes accrochés aux pitons et ses sentiers de randonnée. Une bonne option pour qui veut prolonger l'étape.
Quand venir à Tianshui ?
Tianshui bénéficie d'un climat continental tempéré, avec quatre saisons bien marquées et une température moyenne annuelle d'environ 11°C.
Printemps (avril-juin) : la meilleure période. Températures douces, collines en fleur, peu de pluie.
Été (juillet-août) : chaleur parfois étouffante, pics au-dessus de 30°C, orages fréquents.
Automne (septembre-octobre) : ciel souvent couvert et pluvieux en début de saison, puis lumière dorée idéale pour photographier Maiji Shan.
Hiver (novembre-mars) : sec et froid, quelques chutes de neige qui transforment les falaises en décor monochrome.
Évitez la « semaine d'or » de début octobre, où les sites bouddhiques sont saturés.
Comment se rendre à Tianshui ?
En train
La gare ferroviaire de Tianshui est desservie par des trains en provenance de Lanzhou, Urumqi, Xi'an, Xining et Yinchuan. Xi'an et Lanzhou ne sont qu'à 4 heures de trajet en train classique. La ligne à grande vitesse Xi'an-Lanzhou réduit le trajet à environ 1h30 depuis chacune des deux métropoles. Les TGV s'arrêtent à la gare sud (Tianshui Nan), un peu excentrée.
En bus longue distance
Il est aussi possible de rejoindre Tianshui en bus longue distance depuis Lanzhou (environ 4 heures), Linxia, Xi'an (environ 5 heures), Gangu et Pingliang. Plus lent que le train, mais utile pour relier les villages voisins.
Se déplacer sur place
Bus de ville et taxis assurent la liaison entre Beidao et Qincheng. Comptez 30 minutes pour traverser les deux zones. Pour Maiji Shan, des navettes partent de Beidao en 40 minutes environ. Les VTC type Didi fonctionnent bien et restent abordables.
Où dormir à Tianshui ?
L'offre hôtelière reste modeste mais suffisante pour une étape. Quelques typologies utiles selon votre budget :
Guesthouses et hôtels économiques (15-30 €) : autour de la gare de Beidao, pratiques pour les voyageurs en transit. Confort simple, accueil familial.
Hôtels milieu de gamme (60-120 €) : dans le centre de Qincheng, à proximité du temple Fuxi. Chambres confortables, petit déjeuner inclus, bonne base pour rayonner vers Maiji Shan.
Hôtels supérieurs (150 € et plus) : quelques adresses récentes près de la gare sud, pensées pour la clientèle d'affaires. Spa et restaurants chinois raffinés.
Notre expert local de l'agence sélectionne les adresses au cas par cas selon la saison et la durée de votre étape.
Conseils insider
Visitez Maiji Shan tôt le matin. Les passerelles deviennent vite encombrées en milieu de journée, surtout le week-end. Arrivez à l'ouverture pour profiter du site dans un calme presque monastique.
Goûtez les nouilles tianshui guagua. Spécialité locale à base de fécule de pois, servie froide et épicée. À chercher dans les petits restaurants de Qincheng au déjeuner.
Prévoyez de bonnes chaussures. Les escaliers de Maiji Shan sont raides et glissants après la pluie.
Faites le détour par le temple Fuxi en fin de journée. La lumière dorée sur les pavillons en bois vaut le coup d'œil.
Une nuit suffit si vous enchaînez vers Lanzhou ou Xi'an. Deux nuits sont confortables si vous incluez la vallée de Shimen.
Pour qui ?
Amateurs d'art bouddhique : Maiji Shan est un jalon incontournable du patrimoine sculpté chinois.
Voyageurs sur la Route de la Soie : halte logique entre Xi'an et Lanzhou, parfaite pour découper un long trajet.
Passionnés d'histoire chinoise : le temple Fuxi et les racines mythiques de la ville parlent à qui s'intéresse aux origines de la civilisation.
Voyageurs lents : ceux qui préfèrent une ville-étape calme à une métropole agitée.
À éviter si vous cherchez une vie nocturne animée ou des paysages spectaculaires de désert : ceux-là vous attendent plus loin sur la Route de la Soie.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Une journée pleine suffit pour Maiji Shan et le temple Fuxi. Comptez deux jours si vous voulez ajouter le marché aux antiquités et la vallée de Shimen.
Le train à grande vitesse relie Lanzhou à Tianshui en environ 1h30. Le train classique met 4 heures. Le bus longue distance prend également 4 heures environ.
Oui, sans hésitation. Maiji Shan figure parmi les quatre grands complexes bouddhiques de Chine et est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ses passerelles vertigineuses et ses 7000 statues offrent une expérience unique.
Mai-juin et septembre offrent le meilleur compromis : températures douces, lumière claire et faible affluence. Évitez la première semaine d'octobre, très fréquentée.
Tout à fait. Tianshui est la première ville étape de la Route de la Soie en provenance de Xi'an et précède Lanzhou, Zhangye et Dunhuang. Une halte d'une nuit y est très cohérente.
À découvrir aussi
Tianshui s'inscrit dans un voyage plus large à travers le Gansu et la Route de la Soie. Pour prolonger l'expérience, explorez les sites incontournables des environs : les grottes du mont Maiji et le temple Fuxi, puis poursuivez vers Xi'an à l'est ou Lanzhou à l'ouest.
Attractions à Tianshui

Temple de Fuxi
Sanctuaire Ming dédié à Fuxi, premier des trois Augustes, le temple Taihao gong de Tianshui rassemble 76 bâtiments et conserve une cérémonie annuelle vivante.

Mont Maiji Shan
À 45 km de Tianshui, le mont Maiji Shan aligne 194 grottes bouddhiques sculptées sur 1 500 ans, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Envie de découvrir cette destination ?
Nos conseillers locaux créent votre voyage sur mesure.

